Kontaktieren Sie uns

MALLDECO–&nbsp;ist der Handelsname von TOP RESERVE BUSINESS S.R.L., einer juristischen Person rumänischer Staatsangehörigkeit mit Hauptsitz in Bukarest, Sektor 6, Strada Valea Cascadelor, Nr. 21, Depozitul Nr. 4, Etaj 1, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J40/4671/27.04 2020, mit dem eindeutigen Registrierungscode 39479180 &nbsp;

<ol>
	<li>BEDINGUNGEN

	<ol>
		<li>Verkäufer:&nbsp;MALLDECO(TOP RESERVE BUSINESS S.R.L..) oder ein anderer Partner davon überMALLDECO.COM</li>
		<li>Käufer:&nbsp;jede natürliche oder juristische Person aus Rumänien, die eine Bestellung aufgibt.</li>
		<li>Kunde:&nbsp;jede natürliche oder juristische Person aus Rumänien, die dieMALLDECO.COM&nbsp;Site aufruft und die Absicht hat, Produkte zu kaufen.</li>
		<li>Site:&nbsp;DomainMALLDECO.COM&nbsp;und deren Subdomains.</li>
		<li>Bestellung:&nbsp;ist ein elektronisches Dokument, mit dem der Käufer dem Verkäufer die Absicht übermittelt, bestimmte Produkte von der Site zu kaufen.</li>
		<li>Produkt:&nbsp;von MALLDECO verkaufte Waren (Tapeten, Fototapeten, Aufkleber, Dekorationselemente usw.)</li>
		<li>Vertrag:&nbsp;stellt eine von MALLDECO bestätigte Bestellung dar, mit der TOP RESERVE BUSINESS S.R.L. sich verpflichtet, dem Kunden Produkte zu liefern, und der Kunde verpflichtet sich, diese zu bezahlen.</li>
		<li>Benutzer/Besucher:&nbsp;alle natürlichen und/oder juristischen Personen, die aus irgendeinem Grund auf die Site zugreifen.</li>
		<li>Personenbezogene Daten:&nbsp;alle Informationen, die wir von Ihnen sammeln und anhand derer Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu können Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, CNP und bei juristischen Personen: Firmenname, Sitzadresse, CUI, Registrierungsnummer gehören. Reg. Handels- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Kontaktdaten der Person, die das Unternehmen vertritt. All diese Angaben sind notwendig, um eine Steuerrechnung auszustellen, die den an den Kunden gesendeten Waren und der Lieferung der auf unserer Website gekauften Waren beiliegt.</li>
		<li>Inhalt:&nbsp;digitale Fotos, Texte, technische Daten der Produkte, Preise und weitere auf der Website zu findende Informationen. Design und Inhalt der Website sind durch die Gesetzgebung zum geistigen Eigentum geschützt und vollständig Eigentum von TOP RESERVE BUSINESS S.R.L. Die Verwendung des Inhalts (Bilder, Texte usw.) oder jeglichen Designelements ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers ist gemäß den geltenden Gesetzen strafbar.&nbsp;</li>
		<li>MITGLIED:&nbsp;jede natürliche oder juristische Person, die ein Konto auf der Website erstellt. Wenn Sie sich registrieren möchten, müssen Sie alle von uns angeforderten Informationen angeben. Der Site-Administrator kann die Registrierung ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen ablehnen oder einen bereits registrierten Benutzer sperren. RECHTE UND PFLICHTEN DES VERKÄUFERS Der Verkäufer ist verpflichtet, alle Bestellkosten, Produktpreise, Liefergebühren und Einzelheiten zu den bestellten Produkten mitzuteilen. Der Verkäufer hat das Recht, bei verdächtiger Bestellung zusätzliche Informationen, Vorauszahlung oder vollständige Zahlung per Banküberweisung anzufordern, um sicherzustellen, dass die bestellten Produkte vom Käufer übernommen werden. Hält er die Bestellung für falsch, kann er sie stornieren.</li>
		<li>Übersteigt der Wert der vom Käufer bestellten Produkte den Betrag von &nbsp;1500 Lei und ist die Bestellung verdächtig, hat der Verkäufer das Recht, Vorauszahlung oder Zahlung per Banküberweisung zu verlangen. Lehnt der Käufer dies ab, ist der Verkäufer berechtigt, die Bestellung zu stornieren.</li>
	</ol>
	</li>
	 
	<li>RECHTE UND PFLICHTEN DES KÄUFERS
	<ol>
		<li>Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer alle vom Verkäufer angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, um eine Rechnung für die bestellten Produkte ausstellen zu können.</li>
		<li>Der Käufer ist verpflichtet, die Originalverpackung und die Produktetiketten bis zur Fertigstellung der Montage aufzubewahren.</li>
		<li>Der Käufer ist verpflichtet, die Unversehrtheit der von MALLDECO versandten Pakete bei der Übernahme durch den Kurierdienst zu überprüfen. Sollten diese Pakete beschädigt sein (z. B. beschädigt, zerrissen, beschädigt usw.), ist der Kurierdienst zu benachrichtigen und ein Protokoll auszufüllen. Bei Beschädigung des Pakets hat der Käufer das Recht, die Annahme zu verweigern. Der Kunde ist verpflichtet, die bestellten Produkte vor der Montage zu überprüfen. Die Haftung kann von MALLDECO ohne vorherige Ankündigung geändert werden.</li>
		<li>Im Falle fehlerhafter Angaben aufgrund von IT-Problemen haben wir das Recht, Ihre Bestellung zu stornieren.</li>
		<li>Die Preise der Produkte auf dieser SITE sind informativ und können unangekündigten Änderungen unterliegen.</li>
		<li>Die Beschreibung der auf der Website MALLDECO.COM angezeigten Produkte stellt keine vertragliche Verpflichtung seitens MALLDECO.COM dar und dient ausschließlich zu Präsentationszwecken.</li>
		<li>MALLDECO.COM übernimmt keine Verantwortung für Preis- oder Lagerfehler. Diese Fehler verpflichten MALLDECO.COM nicht, Maßnahmen zu ergreifen.</li>
		<li>MALLDECO.COM übernimmt keine Verantwortung für beschädigte Pakete, wenn der Zusteller vor der Übernahme des Pakets nicht benachrichtigt wurde.</li>
	</ol>
	</li>
	 
	<li>RECHNUNG UND ZAHLUNG
	<ol>
		<li>Die Zahlung der Produkte kann per Nachnahme, über die Bank oder online mit einer Bankkarte erfolgen.</li>
		<li>In bestimmten Fällen, wenn ein Produkt nicht auf Lager von MALLDECO ist, ist eine Anzahlung von mindestens 50 % des Gesamtbetrags erforderlich, die Sie an eine Bank leisten müssen. Anschließend müssen Sie uns eine Zahlungsbestätigung senden, um die Bestellung aufzugeben. In diesem Fall wird eine Proforma-Rechnung und anschließend die Originalrechnung zusammen mit den bestellten Produkten gesendet. Wenn der Kunde die Anzahlung ablehnt, behält sich MALLDECO das Recht vor, die Bestellung zu stornieren.</li>
		<li>Die auf dieser Website angezeigten Preise sind in RON angegeben und enthalten 19 % Mehrwertsteuer.</li>
	</ol>
	</li>
	 
	<li>RÜCKGABE VON PRODUKTEN
	<ol>
		<li>Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Bildschirmeinstellungen (PC, Laptop, Tablet, Telefon) zu Farbabweichungen zwischen den auf der Website angezeigten Farben und den Produkten selbst kommen kann.</li>
		<li>Reklamationen nach der Montage der Produkte werden nicht berücksichtigt!</li>
		<li>Bitte überprüfen Sie die Produkte vor der Installation oder Verwendung. Wir empfehlen Ihnen, die Installation von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen. Wenn Sie die Installation selbst durchführen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich zu informieren und einen Fachmann um korrekte und nützliche Beratung zu bitten.</li>
		<li>Bei Tapeten und Fototapeten können folgende Mängel auftreten: Flecken in anderen Farben, die auf dem jeweiligen Modell nicht vorkommen sollten, die Verbindung ist nicht durchgehend und das Modell kann nicht übereinstimmen oder es gibt Farbunterschiede von Rolle zu Rolle (mit derselben Herstellungscharge).</li>
		<li>Überprüfen Sie vor der Installation die Chargennummer (Herstellungsnummer, BATCH NR, ANF NR) auf den Rollenetiketten. Bei demselben Tapetenmodell müssen diese identisch sein.</li>
		<li>Bevor Sie die Fototapete installieren, überprüfen Sie bitte die Teile auf einer ebenen Fläche (falls sie aus mehreren Teilen besteht) und überprüfen Sie die Reihenfolge, in der sie installiert werden. Sie können sich je nach Modell bis zu 1 cm überlappen. Wenn sie nicht mit der Abbildung übereinstimmen, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie mit der Installation beginnen. ACHTUNG! Jede Reklamation muss korrekt begründet sein und den von den Herstellern festgelegten Standards entsprechen.</li>
		<li>Gemäß der NotverordnungOUG 34/2014Wenn Sie mit den bestellten Produkten nicht zufrieden sind, können Sie diese innerhalb von 14 Kalendertagen zurücksenden. In diesem Fall trägt der Käufer die Versandkosten! Wenn die Frist für die Rücksendung der Produkte überschritten wurde, behalten wir uns das Recht vor, die Annahme des Pakets zu verweigern.</li>
		<li>Vorab bestellte Produkte können NICHT zurückgegeben werden, da sie nicht zum Lagerbestand von MALLDECO gehören. Überprüfen Sie daher bitte die Bestellung und die gewünschten Produkte sehr sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen, wenn Sie die Bestellung aufgeben.</li>
		<li>Die Abbildungen auf dieser Website sind repräsentativ. Die Farbe der Produkte kann in Wirklichkeit von der Abbildung abweichen (siehe Punkt 6.1).</li>
		<li>Wenn Sie die bestellten Produkte zurücksenden, wird Ihnen der Kaufpreis innerhalb von 14 Kalendertagen nach Eingang des Pakets in unserem Lager erstattet. Sollten wir nach Prüfung der zurückgesendeten Produkte Mängel feststellen oder feststellen, dass die zurückgesendeten Produkte nicht intakt sind, behalten wir uns das Recht vor, die Rückerstattung des vom Käufer gezahlten Betrags zu verweigern. In diesem Fall werden die Produkte an den Käufer zurückgesandt.</li>
		<li>Die Adresse für die Rücksendung der Produkte lautet: Bukarest Sektor 6, Strada Valea Cascadelor, Nr. 21, Depot Nr. 4, Etaj 1.</li>
		<li>Alle Produkte müssen in einwandfreiem Zustand, wie sie versandt wurden (mit beiliegenden Etiketten), in einer geeigneten Schutzverpackung zurückgegeben werden. Wenn das Paket beschädigt im Geschäft ankommt, haben wir das Recht, die Annahme zu verweigern.</li>
		<li>Wenn der Grund für die Rücksendung darin besteht, dass das von Ihnen bestellte Produkt nicht dem entspricht, was Sie erhalten haben, oder Mängel aufweist, werden die Kosten der Rücksendung von MALLDECO übernommen, sofern dies in Anwesenheit des Kuriers festgestellt wurde. Wenn der Grund für die Rücksendung ein anderer als der oben genannte ist, werden die Rücksendekosten vollständig vom Kunden getragen.</li>
	</ol>
	</li>
	 
	<li>AKTIONEN
	<ol>
		<li>Gemäß den geltenden Gesetzen können wir Ihnen Sonderaktionen anbieten.</li>
		<li>Aktionen sind gültig, solange der Lagerbestand verfügbar ist.</li>
	</ol>
	</li>
	 
	<li>PRODUKTLIEFERUNG
	<ol>
		<li>Produkte, die auf Lager sind, werden innerhalb von 2-3 Werktagen nach Bestätigung durch einen Mitarbeiter geliefert.</li>
		<li>Produkte, die auf Vorbestellung geliefert werden, werden je nach der vom Hersteller festgelegten Frist geliefert, die zwischen 1 Tag und 5 Wochen variieren kann.</li>
		<li>Bei Vorbestellungen und Bestellungen von Produkten, die nicht auf Lager sind, beträgt die Frist zur Bestätigung der Lieferfrist 7 Werktage.</li>
		<li>Die Lieferung erfolgt per Expresskurier, FAN COURIER oder DPD überall im Land, in dem sich der Firmensitz befindet. Wenn es in Ihrer Nähe kein FAN COURIER- oder DPD-Büro gibt, wird für jeden weiteren Kilometer 1 Leu hinzugefügt, oder Sie können die Option „Abholung im Büro“ wählen, wodurch zusätzliche Kosten vermieden werden.</li>
		<li>Bitte überprüfen Sie bei der Abholung des Pakets sorgfältig dessen Unversehrtheit. Wenn das Paket beschädigt ist, füllen Sie bitte gemeinsam mit dem Fan Courier- oder DPD-Mitarbeiter einen Bericht aus, in dem Sie die festgestellten Mängel angeben. Wenn Sie es versäumen, das Paket bei der Abholung zu überprüfen und später feststellen, dass das Paket beschädigt ist, liegt die volle Verantwortung bei Ihnen. Pakete werden bei der Abholung überprüft. Spätere Reklamationen werden nicht akzeptiert! Beschädigte Produkte können gemäß Punkt nicht zurückgegeben werden.</li>
		<li>Die Transportkosten trägt vollständig der Käufer!</li>
		<li>Die Versandkosten werden nach Gewicht berechnet, jeweils von &nbsp;FAN COURIER oder DPD: 
		– erstes kg – 15,00 ron<lt;br> – Zusätzliche Kilogramm – 0,80 ron / kg<lt;br> – Rückerstattungsgebühr: 5,50 ron (entspricht dem Betrag, der im Falle einer Vorauszahlung an die Bank gezahlt wurde)<lt;br> – Mehrwertsteuer<lt; li=""> </lt;></lt;br></lt;br></lt;br></li>
	</ol>
	</li>
	 
	<li>VERTRAULICHKEIT:<lt; strong="">
	<ol>
		<li>Alle persönlichen Daten wie: Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer, CNP oder E-Mail-Adresse. die Sie uns über die WEBSITE, per E-MAIL oder auf anderem Wege senden, werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen in diesem Bereich verwendet (Gesetz Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr).</li>
		<li>MALLDECO erhebt die Daten, um die Steuerrechnung auszustellen, die dem vom KÄUFER gekauften Produkt beiliegt, oder die Proforma-Rechnung für die Zahlung der bei personalisierten Bestellungen angeforderten Anzahlung.</li>
	</ol>
	</lt;></li>
	 
	<li>PERSÖNLICHE DATEN 
	<ol>
		<li>Die Informationen der Benutzer der Website www.MALLDECO.COM sind vertraulich und dürfen nur für die kommerzielle Kommunikation mit ihren Partnern verwendet werden. Spezifische Daten zum Zustand der Produkte erhalten Sie, indem Sie uns online unter den auf dieser Website angegebenen Koordinaten kontaktieren. 
		 
		&nbsp; Auf der Website www.MALLDECO.COM ist der Benutzer für alle Aktivitäten verantwortlich, die durch den Zugriff auf das persönliche Konto und Passwort erfolgen. Der Verkäufer S.C. TOP RESERVE BUSINESS S.R.L.&nbsp;kann nicht für Fehler verantwortlich gemacht werden, die aufgrund von Fahrlässigkeit des Benutzers hinsichtlich der Sicherheit und Vertraulichkeit seines Kontos und Passworts auftreten. 
		 
		&nbsp; Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß Gesetz Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. 
		Weitere Informationen zum Datenschutz</li>
	</ol>
	 </li>
	 
	<li>SICHERHEIT PERSÖNLICHER DATEN UND INFORMATIONEN 
	<ol>
		<li>Die vom Käufer eingegebenen personenbezogenen Daten werden vom Verkäufer ausschließlich für den auf dieser Website angegebenen Zweck verwendet. Die Informationen im Bestellformular sind erforderlich, um Ihnen Bestellbestätigungen, die Lieferung bestellter Produkte, Ankündigungen laufender Werbeaktionen usw. zu senden und werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben. 
		 
		&nbsp; Der Verkäufer garantiert die Vertraulichkeit bestimmter Informationen. Diese Daten befinden sich nicht physisch auf den Servern, auf denen die Website www.MALLDECO.COM betrieben wird, und sind nur autorisiertem Personal des Unternehmens über das interne Netzwerk zugänglich. Jeder Benutzer hat das Recht, nur seine eigenen personenbezogenen Daten einzusehen, die er eingegeben hat. 
		 
		&nbsp; Die Website www.MALLDECO.COM verwendet Sicherheitsmaßnahmen gegen Verlust, Veränderung oder Missbrauch von Informationen, die sich im Besitz des Unternehmens befinden.</li>
	</ol>
	 </li>
	 
	<li>BESTELLVORGANG 
	<ol>
		<li>BESTELLUNGSAUFGABE:&nbsp;Alle Bestellungen werden über unsere Website oder per E-Mail an unsere Adresse aufgegeben. Wir akzeptieren KEINE TELEFONISCHEN Bestellungen. Bestellungen werden nur schriftlich angenommen.</li>
		<li>BESTELLBESTÄTIGUNG:&nbsp;Alle aufgegebenen Bestellungen werden von unseren Mitarbeitern geprüft und bestätigt, die Ihre Bestellung bearbeiten. Ohne Bestätigung wird keine Bestellung abgeschickt.</li>
		<li>KUNDE NICHT VERFÜGBAR:Wenn unsere Mitarbeiter den Kunden nicht innerhalb von 24 Stunden nach Absenden der Bestellung kontaktieren, wird die Bestellung automatisch storniert.</li>
		<li>BESTELLUNG ABGESENDET, UNBESTÄTIGT:Wenn Sie eine Bestellung abgeschickt haben, aber innerhalb von maximal 24 Stunden nicht von unseren Mitarbeitern kontaktiert wurden, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Aufgrund von Server- und Computersystemen kann es vorkommen, dass die Bestellung nicht in unserem System registriert ist.</li>
		<li>SO BEGINNEN SIE DEN TAPETENPRODUKTIONSPROZESSDie Bestellung wird erst bearbeitet, nachdem wir eine schriftliche Bestätigung vom Kunden erhalten haben. Diese Bestätigung kann entweder per WhatsApp oder per E-Mail gesendet werden. Ohne schriftliche Bestätigung wird die Bestellung nicht bearbeitet. Im Falle einer Fototapete übernimmt der Kunde die Verantwortung für die Wandmaße, einschließlich Verluste. Außerdem wählt der Kunde das Bild für die Fototapete aus und gibt seine Zustimmung dazu, nachdem er das Rendering von MallDeco erhalten hat (nur wenn der Kunde ein anderes Bild als das auf malldeco.com gefundene auswählt). ACHTUNG! &nbsp; &nbsp;Nachdem das Bild-Rendering akzeptiert wurde, ist die Bestellung bestätigt und in Kraft getreten. Sie kann nicht mehr geändert werden.</li>
	</ol>
	 </li>
	 
	<li>LINKS:&nbsp;Die MALLDECO-Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Die Verantwortung für diese Websites liegt ausschließlich bei ihren Eigentümern. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit den oben genannten Geschäftsbedingungen einverstanden. </li>
</ol>

Datenschutzrichtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten 
Unsere Kunden sind uns äußerst wichtig, daher nehmen wir alle Aspekte und Auswirkungen, die die Beziehung zu uns auf ihr Privatleben hat oder haben kann, sehr ernst. Aus diesem Grund haben wir eine „Datenschutzrichtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ entwickelt, die detailliert darlegt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, warum und wie wir sie verarbeiten und in gleichem Maße, wie wir sie schützen, wenn Sie eine Beziehung mit uns eingehen. 
 
Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten&nbsp;berücksichtigt die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden als „DSGVO“ abgekürzt) sowie die Bestimmungen des Gesetzes 190/2018 über Durchführungsmaßnahmen zur Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung). 
 
Die Nutzung der Website malldeco.com als Besucher, die Registrierung als Benutzer und der Kauf von Produkten von unserer Website setzen die stillschweigende und vorbehaltlose Annahme der in dieser Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthaltenen Bedingungen mit allen sich daraus ergebenden Konsequenzen voraus. 
 
Sie nutzen die Website malldeco.com, um die Produkte und die damit verbundenen Details sowie Informationen über unsere Geschäfte anzusehen und, falls Sie eine Bestellung auf der Website aufgeben möchten, ein Konto zu erstellen, das zum Kauf der gewünschten Produkte dient. 
 
Die Nutzung der Website für andere als die oben genannten Zwecke ist untersagt. 
 
DieseRichtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten&nbsp;wird regelmäßig aktualisiert. Im Falle von Gesetzesänderungen oder anderen Änderungen, die eine Aktualisierung erfordern, werden wir diese auf der Website veröffentlichen. 
 
Letzte Änderung: Januar 2020 
&nbsp;

Inhalt

<ol>
	<li style="text-align:justify"><a href="https://www.malldeco.com/politica-de-confidentialitate#about_us">Wer sind wir</a></li>
	<li style="text-align:justify"><a href="https://www.malldeco.com/politica-de-confidentialitate#gdpr">DSGVO-Konzepte. Rechte des Einzelnen</a></li>
	<li style="text-align:justify"><a href="https://www.malldeco.com/politica-de-confidentialitate#collected_info">Welche Daten erheben wir und zu welchem Zweck</a></li>
	<li style="text-align:justify"><a href="https://www.malldeco.com/politica-de-confidentialitate#processing">Rechtsgrundlage der Verarbeitung</a></li>
	<li style="text-align:justify"><a href="https://www.malldeco.com/politica-de-confidentialitate#marketing">Marketing</a></li>
	<li style="text-align:justify"><a href="https://www.malldeco.com/politica-de-confidentialitate#security">Informationssicherheit</a></li>
</ol>

Wer sind wir: 
 
TOP RESERVE BUSINESS SRL, mit Hauptsitz in Bukarest, Valea Cascadelor Straße Nr. 21, Sektor 6, Steuernummer RO 39479180, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J40/4671/2020. 
 
Bei Fragen zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns kontaktieren Sie uns bitte jederzeit während unserer Geschäftszeiten oder per E-Mail an: 
office.malldeco@gmail.com

DSGVO-Konzepte. Rechte des Einzelnen. 
&nbsp;

&nbsp;

<ol>
	<li style="text-align:justify">Aufsichtsbehörde – Nationale Behörde für die Aufsicht der Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) 
	Kontakt: 
	B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 
	Sektor 1, Postleitzahl 010336 
	Bukarest, Rumänien 
	anspdcp@dataprotection.ro</li>
	<li style="text-align:justify">Personenbezogene Daten – alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, die direkt oder indirekt zur Identifizierung einer Person führen können, nämlich: Vor- und Nachname, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, Adresse und alle Standortinformationen, Informationen zu Online-Kennungen, E-Mail-Adresse;</li>
	<li style="text-align:justify">Besondere Kategorien personenbezogener Daten – personenbezogene Daten, aus denen die ethnische Herkunft, politische, religiöse oder philosophische Meinungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, genetische und biometrische Daten, Daten über die Gesundheit, das Leben oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person;</li>
	<li style="text-align:justify">Betroffene Person – identifizierte oder identifizierbare Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen;</li>
	<li style="text-align:justify">Betreiber – die Stelle, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt – Malldeco;</li>
	<li style="text-align:justify">Auftragsverarbeiter – Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Betreibers verarbeitet – Kurierunternehmen, Buchhaltungsdienst, Bankinstitut, das Online-Zahlungen abwickelt;</li>
	<li style="text-align:justify">Verarbeitung – jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;</li>
	<li style="text-align:justify">Übertragung – bedeutet die Offenlegung oder anderweitige Bereitstellung personenbezogener Daten für Dritte, entweder durch Übermittlung der personenbezogenen Daten an den jeweiligen Dritten oder durch Gewährung des Zugriffs auf diese Daten auf andere Weise.</li>
	<li style="text-align:justify">Gemäß der Datenschutzgesetzgebung haben die betroffenen natürlichen Personen – Kunden von Malldeco – folgende Rechte:
	<ul>
		<li>das Recht auf Information – wenn personenbezogene Daten von Ihnen erhoben werden, ist Malldeco zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten verpflichtet, Ihnen folgende Informationen zur Verfügung zu stellen: Identifikationsdaten, Zweck der Verarbeitung, Empfänger der Daten, Informationen zur Übertragung (sofern eine Übertragung erfolgt), Speicherdauer und alle Rechte, die Ihnen gemäß der Datenschutzgesetzgebung zustehen.</li>
		<li>das Recht auf Zugriff – bedeutet für Sie das Recht, von uns eine Bestätigung/Ablehnung darüber zu erhalten, dass Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und, wenn dies der Fall ist, alle unter dem „Recht auf Information“ genannten Informationen zu erhalten.</li>
		<li>das Recht auf Berichtigung – das Recht, von Malldeco die Berichtigung unrichtiger, Sie betreffender Daten zu verlangen.</li>
		<li>das Recht auf Löschung bzw. „Recht auf Vergessenwerden“ – stellt Ihr Recht dar, die Löschung zu verlangen, wenn: die Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind, Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt, Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, die Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen, die Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten für Minderjährige erhoben wurden;</li>
		<li>das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – gilt, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist;</li>
		<li>Widerspruchsrecht – Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer persönlichen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe vorliegen, die die Verarbeitung rechtfertigen und Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen;</li>
		<li>Recht auf Datenübertragbarkeit – Ihr Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten;</li>
		<li>Beschwerderecht – Ihr Recht, Beschwerde bei der ANSPDCP einzureichen.</li>
	</ul>
	Alle diese Rechte stehen Ihnen als Kunde und natürliche Person zu und Sie können sie durch eine ausdrückliche Anfrage ausüben. 
	Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten: 
	(i) gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Malldeco auf elektronischem Wege und durch klassische Archivierungssysteme; 
	(ii) gilt nicht für die Verpflichtungen, die Malldeco gemäß nationaler Gesetzgebung in dem spezifischen Tätigkeitsbereich haben kann.</li>
	<li style="text-align:justify">&nbsp;</li>
</ol>

Welche Daten erheben wir und zu welchem Zweck? 
 
Nachfolgend erfahren Sie, wie Malldeco Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie unser Kunde werden, sowie für Marketingzwecke, wenn Sie Ihre Einwilligung hierzu erteilt haben. Es ist wichtig zu wissen, dass wir im Rahmen der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten alle notwendigen technischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergriffen haben.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: 
 
Die Zwecke der Verarbeitung basieren auf einem der folgenden Punkte: 
1. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung. 
2. Vertragserfüllung, wobei die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, den Sie als betroffene Person mit uns über den Verkauf eines Produkts usw. abgeschlossen haben. 
3. Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, wenn gesetzliche Bestimmungen eine solche Verpflichtung unsererseits vorsehen. 
4. Berechtigtes Interesse, wenn die Verarbeitung unserem berechtigten Interesse entspricht, die Verarbeitung zu rechtfertigen. 
5. Empfänger der Sammlung 
 
In Bezug auf den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ist es gut zu wissen, dass nur unser Team (direkt am Liefer- und Rechnungsstellungsprozess beteiligt) und unsere Bevollmächtigten, mit denen wir auf der Grundlage von Verträgen mit Vertraulichkeitsklauseln (Buchhaltung und Lieferung) zusammenarbeiten, sowie in Ausnahmefällen und nur nach einem Gerichtsverfahren von Vertretern öffentlicher Einrichtungen in Rumänien im Rahmen einer gesetzlichen Verpflichtung darauf zugreifen können. 
 
Da uns die Beziehung zu all jenen am Herzen liegt, die uns ihre personenbezogenen Daten anvertrauen und unsere Kunden sind, versichern wir, dass wir die bereitgestellten Daten nicht an Dritte verkaufen. Malldeco hat Ihre Daten in keinem Zusammenhang an Dritte verkauft, verkauft sie nicht und wird dies auch nicht tun. Wir gewähren unseren Mitarbeitern Zugriff auf Ihre Daten und verwenden sie zu den Zwecken, für die sie erhoben wurden. Wir übermitteln Ihre Karten- und Bankdaten zur Zahlungsabwicklung an unseren Anbieter für elektronische Zahlungen (Banca Transilvania). 
 
Wir übermitteln Ihre Kontaktdaten (Vor- und Nachname, Adresse und Telefonnummer) an das Kurierunternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten (derzeit Fan Curier, DPD), um Ihre Bestellung auszuliefern. 
 
Die Buchhaltungsdienstleister von SC FIDES PROFESSIONAL SRL haben Zugriff auf alle Rechnungsdaten (Name, Adresse, gekaufte Produkte und Zahlungsbetrag). 
 
Codifun Smart Education SRL hat Zugriff auf Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, falls wir Ihre Einwilligung für Marketing, Werbung und den Versand von Newslettern haben.

Erfasste Daten und Zweck der Erfassung: 
 
Kontakt- und Identifikationsdaten 
 
Wir erfassen Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Wohn-/Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie Ihre IP-Adressen. 
 
Wir verwenden Ihren Namen und Ihre Adresse, um Ihnen eine Rechnung für die von Ihnen bestellten Produkte auszustellen. 
 
Wir verwenden Ihre Kontaktdaten, um das Vorhandensein der angeforderten Produkte zu bestätigen und/oder Ihnen das Paket mit den bestellten Produkten zuzustellen. 
 
Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für: 
- um Ihnen den Status Ihrer Bestellung mitzuteilen, nämlich die Lieferung an den Kurier und/oder ob sie auf dem Weg zu Ihnen ist 
- um Ihnen unseren Newsletter (wir können Ihnen diesen Newsletter per E-Mail senden, wenn Sie ihn abonniert haben), Angebote, Blog-Artikel und personalisierte Neuigkeiten zu senden 
- um ein persönliches Konto für Bestellungen auf unserer Website zu erstellen und zu verknüpfen, wobei wir einen Verlauf Ihrer Bestellungen in dieser Hinsicht führen. 
Wenn Sie auf die Website zugreifen<a href="http://malldeco.com/">www.malldeco.com</a>&nbsp;, verfügt diese über ein Sicherheitssystem, das den Datenverkehr überwacht und analysiert. Wenn Sie uns besuchen, wird die IP-Adresse, von der aus der Zugriff erfolgte, gespeichert, um die Zugriffe zu identifizieren. 
 
Zahlungsdaten 
Wenn Sie mit Ihrer Bankkarte bezahlen, erfassen wir Ihre Kartendaten. Wir verwenden Ihre Zahlungskartendaten, um die für die erbrachten Dienstleistungen anfallenden Geldbeträge abzubuchen. Videoüberwachung Bei Ihrem Besuch in unseren Filialen kann Ihr Bild durch die dort vorhandene Videoüberwachung erfasst werden. Wir nutzen Videoüberwachung zur Vorbeugung und Aufdeckung möglicher Straftaten sowie zur Sicherheit von Kunden und Mitarbeitern. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen unsere Produkte nicht über den Online-Shop verkaufen und liefern können, wenn Sie uns die angeforderten personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen. 
 
Bezüglich des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten ist es gut zu wissen, dass darauf nur unser Team (das direkt am Liefer- und Rechnungsstellungsprozess beteiligt ist) und unsere Bevollmächtigten, mit denen wir auf der Grundlage von Verträgen mit Vertraulichkeitsklauseln (Buchhaltung und Lieferung) zusammenarbeiten, Zugriff haben. In Ausnahmefällen und nur nach einem Gerichtsverfahren können Vertreter öffentlicher Einrichtungen in Rumänien im Rahmen einer gesetzlichen Verpflichtung darauf zugreifen.

Speicherdauer: 
 
Wir bewahren die bereitgestellten oder erhobenen Daten für den erforderlichen Zeitraum entsprechend dem Erhebungszweck bzw. in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen auf. 
 
Wir speichern Ihre Kontaktdaten für Marketingkommunikation (Name und E-Mail-Adresse) bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung. 
 
Informationen zu geleisteten Zahlungen speichern wir für den in den jeweiligen Gesetzen festgelegten Zeitraum. 
 
Von Überwachungskameras aufgenommene Bilder werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, außer in Fällen, in denen sie im Zusammenhang mit einem Vorfall gespeichert werden. In diesem Fall werden sie für die Dauer einer laufenden Untersuchung gespeichert. Falls keine solche Untersuchung stattfindet, 4 Jahre ab dem Datum des Vorfalls.

Marketing: 
 
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten (Name und E-Mail-Adresse), um Sie über unsere Sonderangebote und neuen Produkte zu informieren. 
 
Sie können den Erhalt von Werbe-E-Mails von uns ablehnen, indem Sie uns unter den angegebenen Kontaktdaten mitteilen, dass Sie nicht mehr kontaktiert werden möchten. Sie können sich auf eine der folgenden Arten vom Newsletter abmelden und somit keine Nachrichten mehr von uns erhalten: – über den Abmeldelink, der in jedem unserer Newsletter enthalten ist; – per E-Mail, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten. Unabhängig davon, wie Sie sich abgemeldet haben, werden wir Ihnen unseren Newsletter nicht mehr zusenden. Wir behalten uns 72 Stunden nach Erhalt der Abmeldeanfrage vor, um solche Fälle zu klären. Sicherheit der bereitgestellten Informationen: Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verwendung für andere als die in dieser Richtlinie genannten Zwecke sowie Änderung oder Verlust von Informationen. Dies haben wir durch den Kauf und die Beauftragung der sichersten Dienste auf dem bestehenden Markt sichergestellt. Alle Daten werden auf unserem privaten Server mit einem hohen Sicherheitsniveau in der EU (Rumänien) gespeichert und (soweit erforderlich) verschlüsselt. Wir haben Sicherheitsverfahren eingerichtet, die die Speicherung und Offenlegung von Informationen abdecken, um unbefugten Zugriff zu verhindern und in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen zu handeln. Wir werden alles tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Angesichts der nicht vollständig sicheren Online-Übertragungsumgebung können wir die Sicherheit solcher Informationsübertragungen jedoch nicht garantieren. Daher erfolgt jede Online-Übertragung von Informationen auf Ihr eigenes Risiko. Malldeco kann nicht für Fehler verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Nachlässigkeit des Benutzers in Bezug auf die Sicherheit und Vertraulichkeit seines Kontos und Passworts ergeben. 
Wir werden Sie niemals auffordern, Ihre hochsensiblen persönlichen Daten, beispielsweise zu Ihrem Konto, über Fernkommunikationsmittel mitzuteilen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre persönlichen Daten und Kontoinformationen sicher aufzubewahren und nicht an Dritte weiterzugeben. 
 
Diese Richtlinie wird durch weitere spezifische Richtlinien von TOP RESERVE BUSINESS SRL und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzt, auf die Sie über unsere Website zugreifen können. 
 
Im Falle unterschiedlicher Regelungen zwischen der Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten und der Datenschutzgesetzgebung hat letztere Vorrang. 
 
Diese Informationen beschränken sich auf unsere Seite malldeco.com und unsere Geschäfte und gelten nicht für Websites von Drittanbietern, auf die über diese Website zugegriffen werden kann. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter und übernehmen in Bezug auf diese Websites keine Verantwortung oder Haftung.